С помощью Яндекса найден
1 миллион страниц

11. Китайские имена, китайский язык, перевод на китайский язык
    Подумываете о командировке в Китай и хотите перевести свою визитную карточку на китайский язык?

    Во-первых, следует понимать коренное отличие между китайским и западным именем: порядок написания имени и фамилии.
    www.primavista.ru - 34.13 Кб
12. Русско-китайские онлайн-переводчики — MrTranslate.ru
    Перевод на китайский традиционный считается одним из самых сложных восточных направлений перевода. Это объясняется особенностями самого китайского языка, наличием в нем большого количества иероглифов, разнообразием диалектов...
    mrtranslate.ru - 28.5 Кб
13. Переводим русские имена на китайский язык / Статьи о Китае...
    Тоже самое касается перевода мужских имен на китайский язык.

    Особенно вместе с фамилией, конечно, если она не в один слог. Поэтому живущие в Поднебесной иностранцы не переводят свое имя на китайский язык, а подбирают чисто китайское, исходя из собственного...
    chinatoday.ru - 79.1 Кб
14. Что нужно знать о китайских именах, планируя деловую поездку? Перевод на...
    Понимание смысла такой разницы в порядке имени и фамилии, даже если это всего лишь теория, помогает пролить свет на культурные различия и позволяет быть более чувствительными в культурном отношении, при ведении

    Перевод имен на китайский язык.
    www.perevodim.com.ua - 60.5 Кб
15. Транскрибирование иноязычных имён и названий в китайское...
    Так как в китайских языках множество одинаково звучащих иероглифов, то и правила транслитерации неоднозначны, при переводе на

    К примеру, имя и фамилия президента США Барака Обамы (5 слогов) записывается шестью иероглифами кит. трад. 巴拉克奧巴馬, упр...
    ru.wikipedia.org - 112.84 Кб
16. Учим китайский вместе: Как перевести свое имя на китайский
    Ярлыки: имя на китайском, Как будет по китайски?, перевод имени на китайский, фамилия на китайском.

    Как-то так получается, что лучшие уроки, учебники, подкасты для изучения китайского языка сделаны на английском языке.
    chinese-zehn.blogspot.com - 73.83 Кб
17. Перевод имен и фамилий с русского на японский язык
    Ямато-сан, хотелось бы узнать перевод или значение имени и фамилии Елена Иванова, возможно ли такое интерпретировать?

    Здравствуйте, меня зовут Амадза Фунэ, я перевожу имена и фамилии на японский, китайский и латинский языки, а также на наречие синдарин.
    www.yamato-ryu.com - 136.52 Кб
18. Имена и фамилии – Материалы – Пути Кармы – Мастерская группа JNM
    Имена и фамилии в Китае. В отличие от русского языка с ограниченным количеством имен и неограниченным – фамилий, в китайском все наоборот.

    Перевод имен и фамилий любознательные могут найти в Интернете.
    messiah.jnm.ru - 7014 байт
19. Переводчик с китайского языка: перевод на китайский язык, перевод с ...
    На нашем сайте вы можете посмотреть и оценить качество некоторых наших работ по письменному переводу как с китайского языка на русский, так и с русского на китайский.

    Имена и фамилии в Китае.
    cnrucn.ru - 54.07 Кб
20. Китайское Имя - Имя на китайском с бесплатной каллиграфией
    Перевод китайских имен – это фонетическая транскрипция (транслитерация) с использованием иероглифов.

    Китайский язык онлайн. Создайте свою собственную каллиграфию из иероглифа, слова, предложения или любого текста.
    www.kitaist.info - 21.47 Кб